十 代 の 人 の ため の カフェイン 袋 は , 使用 ごと に 200 グラム も の カフェイン を 与える の で , 健康 上 の 懸念 を 高め ます。 Caffeine pouches for teens raise health concerns as they offer up to 200 mg of caffeine per use.

ニコチン 袋 に 似 た カフェイン 袋 が , カフェイン を 摂取 し た 飲み物 に 代わる 携帯 的 で 手ごろ な 飲み物 と し て , 十 代 の 若者 の 間 で 人気 を 集め て い ます。 Caffeine pouches, similar to nicotine pouches, are gaining popularity among teenagers as a portable and affordable alternative to caffeinated drinks. それぞれ の 袋 に は 最高 200 ミリグラム の カフェイン が 含ま れ て おり , それ を 唇 と 歯茎 の 間 に 入れる こと に よっ て 用い られ ます。 Each pouch can contain up to 200 milligrams of caffeine and is used by placing it between the lip and gums. カフェイン の 含有 量 が 多い ため , また 十 代 の 若者 に 訴える 可能 性 が ある ため , この 製品 は 専門 家 や 教育 者 たち の 間 に 懸念 を 抱か せ て き まし た。 While marketed as a convenient caffeine boost, the products have sparked concern among experts and educators due to their high caffeine content and potential appeal to teens. アメリカ 小児 科 学会 は , 十 代 の 若者 が 1 日 に 摂取 する カフェイン の 量 は 100 ミリグラム に すぎ ない と し て い ます。 The American Academy of Pediatrics recommends that teenagers consume no more than 100 milligrams of caffeine per day.