十 代 の 若者 の 間 で 人気 の ある カフェイン 袋 は , カフェイン の 含有 量 が 多い ため , 健康 上 の 不安 を 引き起こし て い ます。 Caffeine pouches popular among teens raise health concerns due to high caffeine content.

米国 で は , ニコチン 袋 に 似 た カフェイン 袋 が 十 代 の 若者 の 間 で 人気 を 集め て おり , 健康 上 の 心配 が 高まり つつ あり ます。 Caffeine pouches, similar to nicotine pouches, are gaining popularity among teenagers in the U.S., raising health concerns. 唇 と 歯茎 の 間 に 置か れ た これら の 袋 に は , カフェイン が 200 ミリグラム 以上 含ま れ て おり , 十 代 の 若者 に とっ て は 毎日 の 2 倍 以上 の 量 が 勧め られ て い ます。 These pouches, placed between the lip and gums, can contain over 200 milligrams of caffeine, more than twice the recommended daily limit for teens. Wipなどの企業は,元ジュルの幹部が設立した企業で,これを携帯用で手頃なカフェイン代としてマーケティングしている. Companies like Wip, founded by a former Juul executive, are marketing them as a portable, affordable caffeine alternative. 健康 に 及ぼす 影響 に つい て の 研究 は 限ら れ て い ます が , 特に ニコチン 袋 の よう な 同様 の 製品 が 人気 を 博し て いる ため , 専門 家 たち は 潜在 的 な 危険 に つい て 心配 し て い ます。 Despite limited research on health impacts, experts worry about potential risks, especially given the popularity of similar products like nicotine pouches. アメリカ 小児 医学 学会 は,十 代 の 人 に,カフェイン を 毎日 100 ミリグラム 以上 摂取 する こと を 勧め て い ます.あるいは,カフェイン を 摂取 し ない よう に し て い ます. The American Academy of Pediatrics advises teens to consume no more than 100 milligrams of caffeine daily or avoid it altogether.