企業は,関税の心配が少ないが,35%の売上が低下し,カナダは不況を恐れている. Businesses are less concerned about tariffs, but 35% report lower sales, and Canadians fear a recession.

カナダ銀行は,企業が最悪の関税シナリオを心配していないと報告し,関税懸念指数は1年で最も低い水準にある. The Bank of Canada reported that businesses are less worried about the worst-case tariff scenarios, with the tariff concern index at its lowest in a year. にもかかわらず,35%の企業は,順列書・販売の減少を指摘し,29%の企業は改善を観測した. Despite this, 35% of firms noted a decline in order books and sales, while 29% saw improvements. 別の調査では 64.5%のカナダ人が "年以内に景気後退を予想していることが判明しました A separate survey found 64.5% of Canadians expect a recession within a year. 企業 は 貿易 の 緊張 に 順応 し て い ます が , 投資 計画 は 依然 と し て 慎重 な もの です。 While businesses are adapting to trade tensions, investment plans remain cautious.