BPは元CRHのCEOであるアルバート・マニフォルドを新しい会長に任命した.
BP appoints former CRH CEO Albert Manifold as new chairman amid shareholder dissatisfaction.
BPはアルバート・マネヘーブルを,CRHの元CEOとして,新しい議長としてヘルゲ・ロントに代わって任命した.
BP has appointed Albert Manifold, former CEO of CRH, as its new chairman, replacing Helge Lund.
マニフォルドは10年間CRHを率いており,9月1日にBPに加わり,10月1日に正式に会長に就任します.
Manifold, who led CRH for ten years, will join BP on September 1 and officially take over as chairman on October 1.
この任命は,BPの戦略上の移行について株主の関心と批判の渦中にある.
The appointment comes amid shareholder dissatisfaction and criticism over BP's strategic shifts.
BPの株式が1%上昇しました
BP's shares rose 1% following the announcement.
アビバのCEOであるアマンダ・ブランク氏は,マニフォルドがCRHでパフォーマンスと変革に焦点を当てていることを称賛し,彼自身がBPの次の章の理想的な候補者であることを述べました.
Aviva CEO Dame Amanda Blanc praised Manifold for his focus on performance and transformation at CRH, making him the ideal candidate for BP's next chapter.