イリノイ州で行方不明の ビリー・J・ブリスコーがシェルビービル湖で発見 溺死捜査が継続中 Body of missing Illinois man Billy J. Briscoe found in Lake Shelbyville; drowning investigation ongoing.

43歳のビリー・J・ブリスコが行方不明で土曜の朝からイリノイ州ハルドゴから行方不明になった死体は,朝9時16分頃,カルマ・シャフトブリッジの近くでシェルビービル湖で発見された. The body of 43-year-old Billy J. Briscoe, missing since Saturday morning from Hidalgo, Illinois, was found in Lake Shelbyville near the Coal Shaft Bridge area around 9:16 p.m. その 発見 に 続い て , 彼 の 無人 船 に 関する 報告 が あっ た の で , 潜水 チーム や イリノイ 州 自然 保護 警察 など , 地方 当局 の 調査 が 行なわ れ まし た。 The discovery followed reports of his unoccupied boat, prompting a search by local agencies including dive teams and the Illinois Department of Conservation Police. 溺死の調査が継続中 An investigation into the drowning is ongoing.