オークランドはポリュア病院の 標識のない墓の記念碑を計画しているが,太平洋の指導者はもっと関与を求めている.
Auckland plans memorial for unmarked graves at Porirua Hospital, but Pacific leaders seek more involvement.
オークランド市はポリュア病院で 標識のない墓に埋葬された1800人以上の患者さんを 追悼する計画です
Auckland city is planning a memorial for over 1,800 patients buried in unmarked graves at Porirua Hospital.
しかし、太平洋地域の指導者たちは,太平洋系の死者の多くにかかわらず,さらに多くの関与を図るため,相談を受けなかったことを訴えている.
However, Pacific community leaders are calling for more involvement, stating they were not consulted despite many of the deceased being of Pacific descent.
ポリュウア市議会は20万ドルを申請し,全ての既知の名称をリストアップしているが,太平洋の指導者たちは,相互世代間のトラウマを癒すため,追悼式に文化的慣習や祈りを含むよう努めている.
The Porirua City Council has applied for $200,000 for headstones and to list every known name, but Pacific leaders seek to include cultural practices and prayers in the memorial design for healing intergenerational trauma.