豪雨でムンバイの滑走路から滑落したエア・インディアの飛行機,全員無事. Air India flight skids off Mumbai runway in heavy rain, all safe; primary runway closed.

大雨のため月曜日にムンバイの主要滑走路から航空インド便が滑った. An Air India flight from Kochi skidded off Mumbai's main runway on Monday due to heavy rain. 飛行 機 A320 号 は 滑走 路 を 越え , タイヤ 3 本 を 破裂 さ せ まし た が , 乗客 と 乗組 員 は 全員 無事 に 上陸 し まし た。 The Airbus A320 overshot the runway, bursting three tires, but all passengers and crew disembarked safely. 主 な 滑走 路 は 検分 の ため に 閉鎖 さ れ , 作業 は 副次 的 な 滑走 路 に 移さ れ まし た。 The primary runway was closed for inspection, and operations shifted to the secondary runway. 航空 機 は 点検 の ため に 停車 し て い まし た。 The aircraft was grounded for checks.