ロサンゼルス・ナイトクラブの外で 車が群衆に突っ込み 30人以上が負傷 運転手は傍観者から撃たれた Vehicle plows into crowd outside LA nightclub, injuring at least 30; driver shot by bystander.

少なく と も 30 人 の 負傷 者 が 出 た の は , ロサンゼルス の ナイトクラブ の 外 で 車 が 群衆 を 襲っ た 時 でし た。 At least 30 people were injured when a vehicle struck a crowd outside a Los Angeles nightclub. その 後 , 運転 手 は 見物 人 に 撃た れ , 群衆 に 襲わ れ まし た。 The driver was subsequently shot by a bystander and attacked by the crowd. 地方当局は事件を調査しているが,車両及び潜在的動機に関する詳細はまだ不明である. Local authorities are investigating the incident, but details about the vehicle and potential motives are not yet available.