製材業と森林衛生の強化のための補助金として,USDAは8億円を割り当てる.
USDA allocates $80 million for wood innovation grants to boost timber industry and forest health.
USDAは,木材製品の製造促進,森林管理の拡大,米国の伐採地域における経済の成長を促進する木材改良基金に8億円の資金を発表した.
The USDA has announced $80 million in Wood Innovation Grants to promote wood products manufacturing, expand forest management, and stimulate economic growth in America's timber regions.
この資金は,39州中の189の事業を支援し,大量木材の建設に重点を置いて,材材質の基盤を改良し,木材の新たな利用を図る.
The funding supports 189 projects across 39 states, focusing on mass timber construction, upgrading lumber infrastructure, and creating new uses for wood.
このイニシアチブは,政令の改正とプロジェクトの承認の速やか化により,雇用と森林衛生の推進を目的としている.
This initiative aims to support jobs and advance forest health by streamlining regulations and speeding up project approvals.