米国 の 小売 業者 は , 不 安定 で , 価格 や 株式 に 影響 を 及ぼす 休日 の 季節 に 備え て い ます。 US retailers brace for holiday season amid tariff uncertainties, impacting pricing and stock.

米国の小売業者は、関税の不確実性のため、厳しい休日の季節をめぐらす。 US retailers are bracing for a tough holiday season due to ongoing uncertainty over tariffs. こう し た 予測 でき ない ため , 在庫 や 価格 を 計画 する の は 商店 に とっ て 困難 な こと で あり , 製品 の 入手 可能 性 や 消費 者 価格 に 影響 を 及ぼす 恐れ が あり ます。 This unpredictability is making it challenging for stores to plan inventory and pricing, potentially affecting product availability and consumer costs. これら の 要素 が 休日 の 売上 高 を 低下 さ せ , 経済 に 大きな 影響 を 及ぼす 恐れ が ある こと を , 調査 者 たち は 懸念 し て い ます。 Retailers are concerned that these factors could dampen holiday sales, impacting the economy at large.