公共の怒りを呼んで2030年までに下水汚染を半分に減らすと誓います UK Environment Secretary vows to halve sewage pollution by 2030 amid public outrage.

環境大臣 スティーブ・リードは,2030年までにイギリスの水質汚染の半減を宣言し,2024年のレベルと比較して,大臣が最初に定めた明確な目標を表明した. Environment Secretary Steve Reed pledged to halve sewage pollution from UK water companies by 2030, compared to 2024 levels, marking the first clear target set by ministers. 汚水漏れと水道会社の不適切な管理による 請求金の上昇が 激しい怒りを引き起こしています This comes amid public anger over record sewage spills and rising bills due to poor governance at water firms. 政府は1040億ポンドを インフラの整備に投資する予定で 汚染された政府と連携して プラスチックを充填した湿布を禁止する The government plans to invest £104 billion to upgrade infrastructure and will work with devolved governments to ban plastic-containing wet wipes.