イギリスの慈善団体は,財政難を防ぐためのDWPの利益確保方法への改革を促している.
UK charity urges reforms to DWP's benefit repayment methods to prevent financial distress.
マーチン・ルイスの慈善団体である「金銭と精神衛生政策研究所」は,イギリス労働・労働省 (DWP)が,報酬以上の給付をどのように収集するかの改革を求め,現在のアプローチが深刻な財政難を招く可能性があると主張する.
Martin Lewis' charity, The Money and Mental Health Policy Institute, calls for reforms in how the UK's Department for Work and Pensions (DWP) collects overpaid benefits, arguing the current approach can cause severe financial distress.
この慈善団体は,急に厳しい債務徴収措置を講ずるよりも,消費者債権者と同様の賠償能力を個人が評価すべきであることを示唆している.
The charity suggests the DWP should assess individuals' ability to repay similar to consumer creditors, rather than taking sudden and harsh debt collection measures.
この 改革 は , 弱い 人々 , 特に 精神 衛生 上 の 問題 を 抱え て いる 人々 を 財政 的 な 苦境 から 守る こと を 目的 と し て い ます。
This reform aims to protect vulnerable people, especially those with mental health issues, from financial hardship.