ベトナムのハロングベイでフェリーが沈められ、数十人が死亡、死者は正確には不明である。 Tourist ferry sinks in Vietnam's Ha Long Bay, killing dozens; exact casualties unknown.

ベトナム の ハロング 湾 で 観光 用 フェリー が 沈没 し た 後 , 大勢 の 人 が 死亡 し まし た。 Dozens of people have died after a tourist ferry sank in Ha Long Bay, Vietnam. この 事件 は , 観光 客 の 多い 地域 で 起き た もの で , 死者 は かなり の 数 に 上り まし た。 The incident occurred in a popular tourist area, leading to a significant loss of life. 当局 は , 沈没 の 原因 に つい て 調査 を 行なっ て い ます。 Authorities are investigating the cause of the sinking.