インド最高裁判所は,法務大臣などの調査機関による弁護士の召喚に挑む事件を聴く. The Supreme Court of India will hear a case challenging the summoning of lawyers by probe agencies like the ED.

インド最高裁判所は 7月21日に 執行局 (ED) などの捜査機関に関する訴訟を審理し 法律上の助言や代理に関与する弁護士を召喚する The Supreme Court of India will hear a case on July 21 regarding probe agencies, like the Enforcement Directorate (ED), summoning lawyers involved in legal advice and representation. これは、EDが上級弁護士のアルビンド・ダタール氏とプラタップ・ヴェヌゴパル氏を召喚し、弁護士と依頼人の特権をめぐる懸念を引き起こしたことに続くものである。 This follows the ED summoning senior lawyers Arvind Datar and Pratap Venugopal, sparking concerns over lawyer-client privilege. その後、EDは局長の承認がない限り弁護士を召喚しないと述べている。 The ED has since said it will not summon lawyers unless approved by its director. 法学 協会 は この 慣行 を 非 と し , 法律 上 の 職業 的 自主 性 と 公正 な 独立 の 脅威 と みなし て き まし た。 Legal associations have condemned the practice, seeing it as a threat to legal profession autonomy and justice independence.