アイルランドの不動産価格の上昇により4人当たりの抵当が高騰し、住宅の買掛金が増加した。 Soaring property prices in Ireland lead to rise in four-person mortgages to afford homes.

アイルランドでは,不動産価格の高騰により4人分の抵当が増加し,現在では平均370万円の住宅を購入するため、グループがその収入を結集している。 In Ireland, soaring property prices have led to a rise in four-person mortgages, where groups pool their incomes to afford homes now costing an average of €370,000. 若者の買い手や公共部門の労働者は特に関心を寄せているが,専門家は,すべての参加者に対し,抵当に伴う責任を十分に負うと警告している. Younger buyers and public sector workers are particularly interested, but experts warn all participants are fully liable for the mortgage. ICSモルタージュ等の受託者は,そのような共同住宅の需要の増加を報告し,住宅市場における余裕の確保の難しさを強調している. Lenders like ICS Mortgages report increasing demand for such joint mortgages, highlighting the affordability challenges in the housing market.