テキサス 州 の 洪水 の 際 に 幾 人 か の 子供 たち が カンプ ・ ミスティック で 亡くなり , 親 たち は 眠く なっ た キャンプ の 安全 性 に 疑問 を 抱く よう に なり まし た。 Several children died at Camp Mystic during Texas floods, prompting parents to question sleepaway camp safety.

テキサス 州 の 洪水 の 際 に 幾 人 か の 子供 が 死亡 し た キャンプ で の 悲劇 的 な 出来事 に より , ある 親 たち は , 睡眠 時 の キャンプ の 安全 性 に 疑問 を 抱く よう に なり まし た。 A tragic incident at Camp Mystic, where several children died during the Texas floods, has led some parents to question the safety of sleepaway camps. これら の キャンプ は , 昔 から アメリカ の 愛す べき 伝統 と みなさ れ て き まし た が , 今 で は 安全 対策 の ため に 監視 さ れ て い ます。 Traditionally seen as a beloved American tradition, these camps are now under scrutiny for their safety measures. 親 たち は , これら の 収容 所 に 関係 し た 危険 が , 特に その よう な 破壊 的 な 出来事 の 後 に , その 益 に 値する か どう か を 見定め て い ます。 Parents are evaluating whether the risks associated with these camps are worth the benefits, especially after such a devastating event.