汚染されたサラミに関連するサルモネラ菌の発生により、カナダで87人が病気になり、製品のリコールにつながった。
Salmonella outbreak linked to contaminated salami sickens 87 in Canada, leading to product recalls.
カナダの保健当局者は,汚染されたサラミとカチアトーレ製品に関連したサルモネラ感染が 影響している新しい州として,ブリティッシュコロンビアとサスカチュワンを特定しました.
Health officials in Canada have identified British Columbia and Saskatchewan as new provinces affected by a salmonella outbreak linked to contaminated salami and cacciatore products.
公共衛生局は87人の病気と9人の入院を報告しています
The Public Health Agency reports 87 illnesses and nine hospitalizations.
カナダ食品検査局は 65以上の製品を回収しました 食品販売店で販売されている様々なブランドを含むものです
The Canadian Food Inspection Agency has recalled over 65 products, including various brands sold across different food outlets.
特に , 子ども , 妊娠 し て いる 人 , 年老い た 人 , 免疫 系 の 弱く なっ て いる 人 など の 弱い グループ に とっ て , サルモネラ 症 は 健康 上 の 大きな 危険 を はらん で い ます。
Salmonella poses a severe health risk, especially to vulnerable groups like children, pregnant individuals, the elderly, and those with weakened immune systems.