オクラホマの男が地方新聞局の気象レーダーを破壊し、7千ドルの損害を与えた。
Oklahoma man charged with vandalizing local news station's weather radar, causing $7,000 in damages.
オクラホマ市在住のアンソニー・タイラー・ミッチェルは,ニュース9の気象レーダーサイトを破壊したとされる多重犯罪で起訴され,7,000ドルを超える損害を与えた.
Anthony Tyler Mitchell, an Oklahoma City man, was charged with multiple felonies for allegedly vandalizing News 9's weather radar site, causing over $7,000 in damage.
事件で駅の業務と非常警報システムが妨害された.
The incident disrupted the station's operations and emergency alert systems.
オクラホマ 州 の ジェントナー ・ ドラモンド 司法 長官 は , 公 の 場 で 気象 レーダー が 重要 な 役割 を 果たす こと を 強調 し , その よう な インフラ を 守る こと を 誓い まし た。
Oklahoma Attorney General Gentner Drummond highlighted the critical role of weather radar in public safety and vowed to protect such infrastructure.
ミッチェルは,財産の破壊を含め,重罪を犯す目的で入国した罪に問われている.
Mitchell faces charges including destruction of property and entering with intent to commit a felony.