ノルウェーのIDF兵士は、自傷傷で死亡。 Norwegian IDF soldier dies after self-inflicted gunshot wound; cause under investigation.

18歳のノルウェーのIDF兵士 ダン・マンデル・フィリップソン伍長は パラトロピア隊の訓練中に 銃創が自殺しました An 18-year-old Norwegian IDF soldier, Corporal Dan Mandel Philipson, died after suffering self-inflicted gunshot wounds during training with the Paratroopers Brigade. IDFは事故か自殺未遂なのかを調査中である. The IDF is investigating the incident to determine if it was an accident or a suicide attempt. これは7月にイスラエル国防軍の兵士が関与した2回目の事件で,ナハル旅団の兵士の死に関する別の調査が進行中です. This is the second such incident involving an IDF soldier in July, with another ongoing investigation into a Nahal Brigade soldier's death.