脳卒中の生存者の腕と手の運動能力を向上させる。 インプラント装置を用いた新しい療法は,脳卒中の生存者の腕や手の運動能力を向上させる. New therapy using implanted device improves motor skills in stroke survivors' arms and hands.

脳 卒中 を 生き延び た 人 が 腕 や 手 の 運動 機能 を 改善 する の に , バギス ・ 神経 刺激 を 用い た 新しい 療法 が 助け に なり ます。 A new therapy using vagus nerve stimulation helps stroke survivors improve motor function in their arms and hands. この治療は 発作のために設計された 埋め込み装置である Vivistim を使います 伝統的なリハビリ運動と 連携を促すための脳の再接続を 促すものです The treatment, which uses an implanted device called Vivistim originally designed for epilepsy, works with traditional rehab exercises to encourage the brain to rewire for better coordination. この 療法 に よっ て , 良い 結果 が 得 られ , 手 の 伸展 が 鈍り , 運動 能力 が 向上 し た 患者 も い ます。 This therapy shows promising results, with some patients experiencing reduced hand spasticity and improved fine motor skills. 卒中は毎年100万人ほど アメリカ人に影響し 回復のための大きな進歩です Strokes affect up to a million Americans annually, making this a significant breakthrough for rehabilitation.