ミャンマーの軍事指導者は独立的英雄の儀式に参列し,選挙と紛争の準備をしている。
Myanmar's military leader attends independence hero ceremony, amid preparations for elections and conflict.
ミャンマーの軍事指導者、ミン・アウン・フーリングは、独立の英雄アウン・サン将軍を称える式に出席し、2021年に権力を握る以来の初登場を表明した。
Myanmar's military leader, Min Aung Hlaing, attended a ceremony honoring independence hero General Aung San, marking his first appearance at the event since seizing power in 2021.
これは,軍による選挙の準備と一致し,また,武装した野党と闘っていると認められる.
This coincides with the military's preparation for elections seen as legitimizing their rule, while also battling armed opposition.
クーデター以来,政治犯グループによると,6900人以上が死亡,約3万人が逮捕された.
Since the coup, over 6,900 people have been killed, and nearly 30,000 arrested, according to political prisoner groups.