バイク乗りの重傷 両車両が燃え上がる ニューヨーカーのクレイで トラックと衝突 Motorcyclist critically injured, both vehicles catch fire in crash with pickup truck in Clay, New York.

土曜日午後8時頃、ニューヨーク州クレイのバーン・デイリー近くのヘンリー・クレイ・ブールバードでピックアップトラックと衝突し、オートバイ運転手が重傷を負った。 A motorcyclist was critically injured in a crash with a pickup truck on Henry Clay Boulevard near Byrne Dairy in Clay, New York, around 8 p.m. on Saturday. どちら の 車 も 衝撃 を 受け て 火事 に なり まし た。 Both vehicles caught fire upon impact. トラックの運転手は怪我をしなかったが,その現場で無反応で呼吸をしていないモーターサイクリストは,命にかかわる傷を負って病院に急いだ. The truck driver was not injured, but the motorcyclist, who was unresponsive and not breathing at the scene, was rushed to the hospital with life-threatening injuries. 道路は閉鎖され,県保安官事務所が事件を捜査している. The road was closed, and the Onondaga County Sheriff's Office is investigating the incident.