インド に ある デワル 橋 の 近く の 地滑り は , カシュミール に 至る 道路 を 封鎖 し , 幾千 人 も の 人々 を 縛り上げ て い ます。 A landslide near Dewal Bridge in India blocks highway to Kashmir, stranding thousands.

インドのウドハムプルにあるジャム・スリナガル国立高速道路のデワルブリッジ付近で土砂崩れが発生したため、カシミールへのルートが塞がれ、交通が妨害され、3000人以上のアマルナトヤリが鎖でつながれた。 A landslide near Dewal Bridge on the Jammu-Srinagar National Highway in Udhampur, India, has blocked the route to Kashmir, disrupting traffic and stranding over 3,000 Amarnath Yatris. インド 軍 は , 病気 の 巡礼 者 を 避難 さ せる こと を 含め , 避難 所 や 物資 や 医療 援助 を 提供 し まし た。 The Indian Army provided shelter, supplies, and medical assistance, including evacuating a sick pilgrim. 大雨によるこの地域での以前の地滑りにより、すでにヤトラの動きは停止している。 Previous landslides in the area due to heavy rainfall have already halted Yatra movements. 廃物 を 撤去 し て 高速 道路 を 再開 する ため の 努力 が 払わ れ て い ます。 Efforts are underway to clear the debris and reopen the highway.