キエフは夜通しロシアによる攻撃に耐え、16万5000人以上の住民を地下鉄の避難施設に追い込みます。 Kyiv endures nightly Russian attacks, forcing over 165,000 residents into metro shelters.

ウクライナの首都キエフは,この2ヶ月ロシアからの夜間ドローンとミサイル攻撃に耐え,防衛力の強化と370万の住民を地下鉄の駅に避難させてきた. Kyiv, Ukraine's capital, has endured nightly drone and missile attacks from Russia for the past two months, straining its defenses and causing its 3.7 million residents to seek shelter in subway stations. この 都市 は 6 月 の 夜 に 16 万 5,000 人 の 地下鉄 訪問 者 を 記録 し まし た が , それ は それ 以前 の 数 か月 間 の 著しい 増加 に 当たり ます。 The city recorded 165,000 subway visits during June nights, a significant increase from previous months. この攻撃により住民は疲労,ストレス,睡眠不足の対応を余儀なくされ,今年だけで78人が死亡,400人以上がキエフで負傷した. The attacks have left residents exhausted, stressed, and dealing with sleep deprivation, with 78 killed and over 400 injured in Kyiv this year alone. この状況からアメリカは,キエフの航空防備強化のための武器を更に提供するよう促した. The situation has prompted the U.S. to offer more weapons to bolster Kyiv's air defenses.