ジャスパー (アルバータ州) は火災から1年後にゆっくりと復興し,5-10年の回復に直面しています. Jasper, Alberta, slowly rebuilds a year after wildfire, facing a 5-10 year recovery.

ジャスパー (アルバータ州) の 3分の1が 森林火災で 破壊されてから 1年経った今 復興の取り組みは ゆっくり進んでおり 完全回復には 5年から10年かかる ことが予想されています One year after a wildfire destroyed a third of Jasper, Alberta, rebuilding efforts are progressing slowly, with full recovery expected to take 5 to 10 years. 被害を受けた185件の土地のうち114件の土地が建設許可を受けていますが71件の土地は 土地検査を待っています Of the 185 affected properties, 114 have been cleared for construction, while 71 are still awaiting soil testing. この火災により、住居が20%減少したが、観光は部分的に回復し、5月以降はホテルがほぼ満員となった。 The fire led to a 20% loss of accommodations, but tourism has partially recovered, with hotels nearly full since May. 住民の感情は混ざり合っており,この災害への対応について、町とアルバニア政府との間に緊張が生じている. Residents' emotions remain mixed, and there is tension between the town and the Alberta government over the response to the disaster.