イランは,イスラエルと対立した後,ババー373とS300を含め,航空防衛制度を回復した.
Iran has restored its air defense systems, including the Bavar-373 and S-300, after a conflict with Israel.
Defah Pressニュース社によると,イランは6月にイスラエルとの対立の後、被害を受けた航空防衛システムに代わった.
Iran has replaced its damaged air defense systems following a conflict with Israel in June, according to Defah Press news agency.
国内製ババー373とロシア製のS-300を含んだ制度は,国内資源を使って修復された.
The systems, including the domestically-made Bavar-373 and Russian-made S-300, were repaired using domestic resources.
その 報告 に は , 新しい 外国 系 の 輸入 品 に つい て は 何 も 述べ られ て い ませ ん でし た。
The report did not mention any new foreign system imports.
この 紛争 は イラン の 航空 防衛 に 大きな 害 を 及ぼし , イラン は ミサイル や ドローン 攻撃 に 反応 し まし た。
The conflict resulted in significant damage to Iran’s air defenses, with Iran responding with missile and drone attacks.
停戦 は 行なわ れ て い ます が , 緊張 は 依然 と し て 強い もの が あり ます。
A ceasefire is in place, but tensions remain high.