イランは深刻な水不足と熱波に直面しており、テヘランは資源の節約のための休日を宣言している。 Iran faces severe water shortages and heatwave, with Tehran declaring a holiday to conserve resources.

イランは熱波によって深刻な水不足に直面しており,一部の地域では気温が50°Cを超えている. Iran is facing severe water shortages due to a heatwave, with temperatures exceeding 50°C in some areas. 当局は住民に水の消費を制限するよう呼びかけている。 特にテヘランでは,公共の休日が水と電気の節約を宣言されている。 Authorities have urged residents to limit water consumption, particularly in Tehran, where a public holiday was declared to conserve water and electricity. 水 不足 は 南部 の 乾燥 し た 州 で は さらに 深刻 で , 管理 の 不 手際 , 地下 資源 の 使い 過ぎ , 気候 の 変化 など が 原因 と され て い ます。 The water scarcity is more severe in southern arid provinces and is attributed to mismanagement, overuse of underground resources, and climate change. テヘランの水池は,一世紀以内に最も低いレベルにある. Tehran's water reservoirs are at their lowest levels in a century.