事故の原因は,エール・インディア171便の尾部に 電気障害があったこと. Investigation focuses on electrical fault in tail of crashed Air India Flight 171, which killed 260.

捜査官は6月12日に墜落したエア・インディア171便の尾部を調査中です 260人が死亡したのです Investigators are examining the tail section of Air India Flight 171, which crashed on June 12, killing 260 people. その 尾 に は 電気 火 の しるし が 映し出さ れ て おり , それ が 燃料 の 供給 に 影響 を 及ぼし た の か も しれ ませ ん。 The tail showed signs of an electrical fire, which may have led to a malfunction affecting the fuel supply. この調査は,パイロットのミス又は機械的問題も検討しているが,その可能性は何も除外していない. The investigation is also considering pilot error or mechanical issues, but has not ruled out any possibilities. USNTSBは早期結論に対する警告を発した. The US NTSB has warned against premature conclusions.