インドのNDRFは,災害地域における人間の遺骸を捜索するため,最初の死体犬を配備する. India's NDRF to deploy first cadaver dogs for locating human remains in disaster zones.

インド国立災害対策本部(NDRF)は,災害地域における支援のため,最初の死体犬群を派遣する予定である. India's National Disaster Response Force (NDRF) is set to deploy its first group of cadaver dogs to aid in disaster zones. このベルギーのマリノとラブラドールの犬たちは アクラコンアムとガジバードの基地で訓練を受けています Trained in locating human remains, these Belgian Malinois and Labrador dogs have been undergoing training at bases in Arakkonam and Ghaziabad. 海外から輸入された特別な香りが犬の調教に用いられた。 それは,かつてNDRFの生命救助活動の焦点ではなかったからである。 A special scent imported from abroad was used to train the dogs, as detecting the dead was not previously a focus of NDRF's life-saving operations. この犬は来月インド各地の特定NDRF部隊に加入し,復興の努力を強化し,家庭を閉鎖させる可能性がある. The dogs will join specific NDRF battalions across India next month, potentially enhancing recovery efforts and providing closure to families.