インドとアメリカは,8月1日までに関税を回避する為の交易契約を目指す. India and the US conclude trade talks, aiming for an interim deal to avoid tariffs by August 1.

インドと米国は,8月1日以前に,インドの輸出の26%にまで達し得る米関税を回避するため,第5回の貿易交渉をワシントンで終えた. India and the US have concluded their fifth round of trade negotiations in Washington, aiming to finalize an interim trade deal before August 1 to avoid US tariffs that could reach up to 26% on Indian exports. 問題のキーは農業と自動車であり、インドはデリケートな部門を保護し、米国はより広い市場アクセスを模索している。 Key issues discussed included agriculture and automobiles, with India seeking to protect its sensitive sectors and the US looking for broader market access. 両国は2025年秋までに完全な合意を目指す. Both countries target a full agreement by fall 2025.