インドとEFTA諸国は,雇用を創出し,投資を促進するため,貿易契約を締結した.
India and EFTA nations ink a trade deal set to create jobs and boost investments.
インド及び欧州自由貿易協会(EFTA)は,アイスランド,リヒテンシュタイン,ノルウェー,スイスなどを代表して,10月1日からその貿易・経済パートナーシップ協定(TATPA)を実施する.
India and the European Free Trade Association (EFTA), comprising Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland, will implement their Trade and Economic Partnership Agreement (TEPA) starting October 1.
EFTA諸国は,インド国内における1億円の直接投資を15年間で約束し,100万の直接雇用を創出しようとしている.
EFTA countries have pledged $100 billion in foreign direct investments in India over 15 years, aiming to create 1 million direct jobs.
この条約は,スイスの時計やチョコレートなどの製品の価格の低下をEFTAが提供するとともに,持続可能な開発と企業行政をサポートする.
The pact supports sustainable development and corporate governance, with EFTA offering lower tariffs on products like Swiss watches and chocolates.