ICEのメモは 強制送還を脅し 長い待たせの後 ポモナ家族とパトリアーヒを 隔離する
ICE memo threatens deportation, separating Pomona family from patriarch after long wait.
ICE は , 拘留 さ れ て い た 総 主教 と 和解 し よう と し て いる ポモナ の 家族 の 希望 を 打ち砕き まし た。
An ICE memo has dashed the hopes of a Pomona family trying to reunite with their detained patriarch.
帰国を待ち構えている家族は,そのメモが示唆しているように,今では不確実な状況に直面している。
The family, who have been awaiting his return, now face uncertainty as the memo suggests he may be deported.
長期間にわたる地域社会の構成員である総理大臣は,この地域に数十年間根付いており,その分離が家族と地域の双方に大きな打撃を与える可能性がある.
The patriarch, a long-time community member, has roots in the area for decades, making the potential separation a significant blow to both the family and the community.