慢性 的 な 痛み を 持つ オーストラリア 人 400 万 人 は , 精神 的 な 問題 , 緊張 し た 家庭 , 治療 を 受ける 機会 の 限ら れ た 人々 です。 Four million Australians with chronic pain face mental health issues, strained families, and limited access to treatment.

400 万 人 の オーストラリア 人 は 慢性 的 な 痛み に 悩まさ れ て おり , 精神 的 な 健康 問題 , 経済 的 な 緊張 , 家族 関係 の 問題 に 直面 し て い ます。 Four million Australians suffer from chronic pain, facing mental health issues, financial strain, and family relationship problems. オーストラリア で 行なわ れ た ある 調査 に よる と , 回答 者 の 74 % は 精神 衛生 上 の 問題 を 抱え て おり , 63 % は 家族 関係 の 緊張 し た 報告 です。 A survey by Chronic Pain Australia shows 74% of respondents experience mental health issues, and 63% report strained family relationships. 18%だけが痛み管理クリニックの紹介を受けたが,30%は予約を確保しなかった. Only 18% received a referral to a pain management clinic, and 30% never secured an appointment. オーストラリアの慢性痛み担当官ニネット・エリスは,連邦政府に対し慢性的な痛みの治療を促進し,それを健康状態と認めるよう勧告している. Chronic Pain Australia's chairperson, Nicolette Ellis, urges the federal government to prioritize chronic pain treatment and recognize it as a health condition.