元ニューヨーク市職員が、キャンドルの爆発により重度の火傷を負ったとしてバス&ボディワークスを訴えた。 Former NYC official sues Bath & Body Works over exploding candle that caused severe burns.

元ニューヨーク市職員のレニータ・フランソワさんは、バス&ボディワークスのキャンドルが爆発し、2度の火傷、まつげの溶け、顔の傷跡を負った後、バス&ボディワークスとプレミア・キャンドル・コーポレーションを相手取って訴訟を起こした。 Renita Francois, a former New York City official, has filed a lawsuit against Bath & Body Works and Premier Candle Corp. after a Bath & Body Works candle exploded, causing her second-degree burns, melted eyelashes, and facial scarring. キャンドル に は 標準 以下 の 材料 と 不 十分 な 安全 対策 が あっ た と し て 訴え られ て い ます。 The lawsuit claims the candle had substandard materials and inadequate safety measures. フランソワは不確定な損害を追求し,この訴訟は消費者の安全に関する企業責任についても議論している. Francois seeks unspecified damages, arguing the case is also about corporate responsibility in consumer safety.