元騎手のアラン・ジョーンズは、英国でスクールバス事故が発生し、少年1人が死亡、9人が負傷した際、子供たちの救出に協力した。 Former jockey Alan Jones helped rescue children after a school bus crash in UK, where a boy died and nine were hurt.

元ジョッキーのアラン・ジョーンズは,イギリスのソマーセットで学校バスが衝突し,10歳の少年が死亡し,6人の子供と3人の大人が病院に搬送された事故で助けた. Former jockey Alan Jones assisted in a school bus crash in Somerset, UK, where a 10-year-old boy died and six children and three adults were hospitalized. 60~70人の生徒と スタッフを乗せたバスは カットコムヒルで A396から降りて 斜面から6メートル下りて 滑りました The bus, carrying 60 to 70 pupils and staff from Minehead Middle School, slid 20 feet down a slope after leaving the A396 at Cutcombe Hill. ジョーンズ は 自分 の 自転 車 を 使っ て , 8 人 の 大人 と 子供 たち を 安全 な 場所 に 護送 し , その 事件 に は 心 の 傷 が ある と 述べ まし た。 Jones used his quad bike to ferry eight adults and children to safety, stating the incident was traumatic. この 道路 は , 回復 と 調査 の ため に 閉鎖 さ れ た まま で あり , 被災 し た 家族 の ため に 何万 ポンド も の 資金 を 寄付 し た 人 たち も い ます。 The road remains closed for recovery and investigation, and fundraisers have raised tens of thousands of pounds for affected families.