タスマニアのマウント・フィールド国立公園で 雪が積もったまま 6人家族を救出
Family of six rescued from Mount Field National Park in Tasmania after heavy snow stranded them.
三 人 の 子供 を 含む 六 家族 の 一 家族 は , 激しい 雪崩 に 見舞わ れ た 後 , タスマニア の フィールド 国立 公園 から 救出 さ れ まし た。
A family of six, including three children, was rescued from Mount Field National Park in Tasmania after being stranded by heavy snowfall.
二 人 は 近く の 小屋 で 夜 を 過ごし , ヘリコプター が 近づく の を 防ぐ 極端 な 天候 の ため に 徒歩 で やっ て 来 た 救助 隊 の 援助 を 受け まし た。
They spent the night at a nearby hut, assisted by a rescue team that reached them on foot due to extreme weather preventing helicopter access.
家族 は 一 晩 で 医療 や 食糧 や 避難 所 を 与え られ , 翌朝 , ヘリコプター で 避難 し まし た。
The family received medical care, food, and shelter overnight and was evacuated by helicopter the next morning.
タスマニア警察は 道路の閉鎖や危険な状況について コミュニティの警報を確認することをお勧めします
Tasmania Police advise checking community alerts for road closures and dangerous conditions.