DRCとM23の反乱軍はカタールにおける平和取引にサインし,紛争と紛争を終わらせることを目指す.
DRC and M23 rebels sign peace deal in Qatar, aiming to end conflict and hostilities.
コンゴ民主共和国(DRC)とM23の反政府勢力は、カタールにおける原則宣言に署名し、紛争を終わらせることを目指す。
The Democratic Republic of Congo (DRC) and the M23 rebel group have signed a Declaration of Principles in Qatar, aiming to end their conflict.
カタールによって仲介されたこの協定には,紛争をやめ,宣伝を控えることの約束を含む.
The agreement, brokered by Qatar, includes commitments to cease hostilities and refrain from propaganda.
この署名は,UAEやサウジアラビアなどの国からの国際支援を受け,地域における平和への重要な一歩とみなす.
The signing is seen as a significant step towards peace in the region, with international support from countries like the UAE and Saudi Arabia.
この取引は7月29日までに実施される予定である。 この争いに潜在的に終止符が打てる可能性があることを示している。
The deal is set to be implemented by July 29, marking a potential end to the fighting that has displaced hundreds of thousands and killed thousands since January.