サメ 湾 の イルカ は 鼻 の 上 に スポンジ を 使っ て 狩り を し ます。
Dolphins in Shark Bay use sponges on their noses to hunt, a rare technique passed down by mothers.
オーストラリア の サメ 湾 で,小さな 群れ の 鼻 イルカ が 砂 の 運河 で 魚 を 狩る 時,鼻 に スポンジ を 付け て 自分 を 守る よう に し て いる の を 観察 し まし た.
In Shark Bay, Australia, a small group of bottlenose dolphins has been observed using sponges on their noses to protect themselves while hunting fish in sandy channels.
イルカは音響の位置を 妨害するにもかかわらず 音のクリックで 航海を続けています
Despite interfering with their echolocation, these dolphins continue to use sound clicks for navigation.
この ユニーク な 狩猟 技術 は , 地元 の イルカ の 数 の 約 5 % しか 使わ れ て い ませ ん が , 母親 から 子 へ と 受け継が れ て ゆき ます。
This unique hunting technique, used by only about 5% of the local dolphin population, is passed down from mother to offspring.