コーンリングは,ゴリラ・グラス取引に関するヨーロッパの反信頼関係について,業務の慣習を改めることに同意している。 Corning agrees to change business practices to address European antitrust concerns over Gorilla Glass deals.

コーンリングは,欧州委員会がゴリラ・グラスの供給取引に関する懸念を解決するための事業の慣習を変更することに合意した. Corning has agreed to alter its business practices to resolve the European Commission's antitrust concerns over its Gorilla Glass supply deals. 会社は独占契約及び最低限の買取り要件を廃止し,アップル以外のメーカーとの関係に影響を及ぼし,当該特製ガラスは変更から除外する. The company will eliminate exclusive contracts and minimum purchase requirements, affecting its relationships with manufacturers except Apple, whose custom-made glass is excluded from the changes. これらの契約は,市場における競争の実施と推進を確実にするため,9年間監視される. These commitments will be monitored for nine years to ensure compliance and promote competition in the market.