中国の稀な地球磁石は,取引契約に従って,6月に米の急上昇660%に輸出している.
China's rare earth magnet exports to the U.S. surged 660% in June, following a trade deal.
中国の希土類磁石の米国への輸出は66%増加し,5月39.7トンから353トンに達した.
China's exports of rare earth magnets to the US surged by 660% in June, reaching 353 metric tons, up from 39.7 metric tons in May.
この著しい増加は,希土類の積荷に関する問題の解決を目指すシノ・アメリカ貿易取引に伴うものである.
This significant increase follows a Sino-US trade deal aimed at resolving issues around rare earth shipments.
この急上昇にもかかわらず,2024年の同期間と比較して,輸出は依然として18.9%の減少を遂げている.
Despite this surge, exports are still down 18.9% year-to-date compared to the same period in 2024.
電動 車 や 風力 発電 機 に とっ て , 地球 の 磁石 は 不可欠 です。
Rare earth magnets are vital for electric vehicles and wind turbines.