英国とアイルランドのライオンが オーストラリアを横切り 第27-19回試験で British and Irish Lions edge past Australia 27-19 in first Test, with challenges ahead in series.

英国とアイルランドのライオンは ブリズベーンで オーストラリア27-19試合で初勝利 The British and Irish Lions won their first Test match against Australia 27-19 in Brisbane. 早期のリードと強烈なパフォーマンスにかかわらず,タドグ・ビーヌやトム・カーリーなどの選手が戦っているにもかかわらず,ライオンはワラビーズから2分の1の逆転に直面した. Despite an early lead and strong performances by players like Tadhg Beirne and Tom Curry, the Lions faced a second-half comeback from the Wallabies. コーチのアンディ・ファレルはチームを賞賛したが、オーストラリアのより強い反応を指摘し、メルボルンでの2度目の試験の改善を警告した。 Coach Andy Farrell praised his team but warned they must improve for the second Test in Melbourne, noting Australia's likely stronger response. このシリーズは来土曜まで続く. The series continues next Saturday.