ボベダのレストランは台所火災後に避難し,負傷届は出ず,一年に2発目の火災が発生した. Boveda restaurant evacuated after kitchen fire; no injuries reported, second fire in a year.

ティールールにあるレストランのボヴェーダでは 7月19日にキッチンで火災が発生し,100人近くが避難しました. Nearly 100 diners at Boveda, a Thirroul restaurant, were evacuated after a kitchen fire broke out on July 19. 7 台 の トラック の 消防 士 が 火 を 消し , その 火 は 天井 に 広がり まし た が , けが は し ませ ん でし た。 Firefighters from seven trucks extinguished the blaze, which spread into the ceiling but caused no injuries. これは1年ぶりのレストランで2度目の火災である。 最初の兆候は台所の排気溝の周囲で火が始まっていたことを示唆し、怪しげなこととは考えられていない。 This is the second fire at the restaurant in a year; initial indications suggest the fire started around the kitchen's exhaust flue, and it is not considered suspicious.