考古 学 者 たち が アイルランド で 発見 し た ラスグリレン ・ リングフォート は , ヨーロッパ に 関連 し た 崇高 な 居住 地 で , 想像 より も 古い もの でし た。 Archaeologists discover Rathgurreen Ringfort in Ireland was a noble settlement linked to Europe, older than thought.

考古学者らは,アイルランドのガルウェイ郡のラスグルレーゲン・リングフォートが,紀元5世紀から12世紀にかけて,高貴な貴族や支配者のための高貴な集落であったことを知った. Archaeologists have found that Rathgurreen Ringfort in County Galway, Ireland, was a high-status settlement for nobles and rulers during the 5th to 12th century AD. ガルウェイ 湾 を 見下ろす その 遺跡 に は , ローマ , スコットランド , フランス , スカンジナビア など と の つながり が あり , 紫 の 染料 の 取り引き も 含ま れ て い ます。 The site, overlooking Galway Bay, shows links to Rome, Scotland, France, and Scandinavia, including trade in purple dye. ミシェル・コンバー博士と ノエル・マッカーシー博士が 率いた最近の発掘は 遺跡が以前考えられていたよりも1,000年古いことを明らかにし 2026年にさらに発掘を計画しています The recent excavation, led by Dr. Michelle Comber and Dr. Noel McCarthy, revealed the site may be 1,000 years older than previously thought, with plans for further digs in 2026.