トリニダード・トバゴは,警備上の懸念について非常事態を宣言し,事業の安定を保証する. Trinidad and Tobago declares State of Emergency over security concerns, assuring business continuity.

トリニダード・トバゴは,安全保障上の懸念により非常事態の状態(SOE)を宣言したが,当局は,事業を妨害したり、投資の自信を害したりすることはないと保証している. Trinidad and Tobago has declared a State of Emergency (SOE) due to security concerns, but officials assure it won't disrupt business or investor confidence. ビジネスリーダーは、この動きを支持しているが、透明性と長期的犯罪解決を要請している。 Business leaders support the move but call for transparency and long-term crime solutions. トバゴ安全保障理事会は,地方の懸念や犯罪問題に対処するため,会談する. The Tobago Security Council will meet to address local concerns and crime issues. しかし , トバゴ の 観光 産業 は , 自国 の 地域 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が ある こと を 懸念 し て い ます。 The tourism industry in Tobago, however, is worried about potential impacts on their sector.