シリアは全国的停戦を宣言し、スウィーダに焦点をあて、現在も続く暴力と人道危機に直面している。
Syria declares nationwide ceasefire, focusing on Sweida, amid ongoing violence and humanitarian crises.
シリア政府は全国で包括的停戦を宣言し、当初はスウェダ県に焦点を当てた。 当初は武装集団と地方民族の暴力行為が7月13日以降940人以上が死亡した。
The Syrian government has declared a comprehensive ceasefire across the country, focusing initially on Sweida province, where violence between armed groups and local tribes has left over 940 dead since July 13.
停戦は,戦闘を停止し,拘束者を解放し,基本サービスを回復することを目的としている.
The ceasefire aims to halt fighting, release detainees, and restore basic services.
しかし , 紛争 は 続い て おり , 国際 的 な 団体 は 食糧 や 燃料 や 医薬 品 の 不足 に よる 人道 的 危機 が 悪化 し て いる こと を 警告 し て い ます。
However, clashes continue, and international groups warn of a worsening humanitarian crisis with shortages of food, fuel, and medical supplies.
シリアの人権天文台は,停戦の違反を報告し,停戦の持続性を懸念している.
The Syrian Observatory for Human Rights reports breaches of the truce, raising concerns about its sustainability.