ワクチン接種率の低さにより,イギリスでは麻疹の症例が急増し,2025年には500人を超えています.
Measles cases surge in England, exceeding 500 in 2025, due to low vaccination rates.
麻疹の症例はイギリスで増加しており,2025年には500件以上が確認され,大流行時に使用されたような厳格なプロトコルを実施する保育園を導いています.
Measles cases are rising in England, with over 500 confirmed in 2025, leading nurseries to implement strict protocols like those used during the pandemic.
特に リバプール の よう な 地域 に おい て は , 予防 接種 の 率 が 低い こと が 懸念 さ れ て い ます。
Low vaccination rates, especially in areas like Liverpool, are causing concern.
減少の原因には 誤った情報,パンデミックによる予約の欠落,貧困が悪化した医療へのアクセス制限などが挙げられます.
Factors behind the decline include misinformation, missed appointments due to the pandemic, and limited access to healthcare, exacerbated by poverty.
保健 当局 は , 深刻 な 合併 症 や 死 を 防ぐ ため の ワクチン の 重要 性 を 強調 し て い ます。
Health officials emphasize the importance of vaccinations to prevent serious complications and deaths.