連邦判事は,ICCで活動している者に対して,言論の自由を訴え,トランプの禁止命令を施行する.
Federal judge blocks Trump's order sanctioning those working with the ICC, citing free speech rights.
連邦判事は,国際刑事裁判所(ICC)に所属する個人に対し,米国国民又は同盟国に係る事件について,経済及び旅行の制裁を課すことを目的としたトランプ大統領の行政命令を妨害した.
A federal judge has blocked President Trump's executive order, which aimed to impose economic and travel sanctions on individuals working with the International Criminal Court (ICC) on cases involving U.S. citizens or allies.
裁判 官 は , その 命令 を 自由 な 演説 に 対する 違反 行為 と し て 裁定 し まし た。
The judge ruled the order an unconstitutional infringement on free speech.
この 判決 は , 二 人 の 人権 擁護 者 が 訴訟 を 起こし , 言論 や 交わり に 関する 広範 な 制限 に 挑戦 し た 後 に 下さ れ まし た。
The decision came after a lawsuit by two human rights advocates, challenging the broad restrictions on speech and association.
ICCと数カ国は,この秩序を批判している.
The ICC and several countries have criticized the order.