ロサンゼルス・ナイトクラブの外で 車が群衆に突っ込み 30人負傷 運転手が撃たれて 犯人は逃亡 Car plows into crowd outside LA nightclub, injuring 30; driver shot, gunman on the run.

東ハリウッドのサンタモニカ大通りで、ロスのナイトクラブの外の群衆に自動車が衝突し、3人を含めて30人が負傷した。 A car crashed into a crowd outside a Los Angeles nightclub on Santa Monica Boulevard in East Hollywood, injuring 30 people, including three in critical condition. 運転 手 は 銃創 で 発見 さ れ , 当局 は 現場 から 逃げ た 容疑者 を 捜し て い ます。 The driver was found with a gunshot wound, and authorities are searching for a suspected gunman who fled the scene. 事件はクラブのレゲー/ヒップホップイベントの開催中に起こった. The incident occurred while the club, Vermont Hollywood, was hosting a reggae/hip-hop event. 墜落 事故 の 前 に クラブ の 外 で けんか が 起き た と 言わ れ て い ます。 A fight had reportedly broken out outside the club before the crash.