米国 は EU に 対し て 30 % の 締約 国 を 脅かし , 1 兆 9,600 億 ドル の 貿易 に 影響 を 及ぼす 貿易 戦争 に 対する 恐れ を 燃え立た せ て い ます。 US threatens 30% tariffs on EU, sparking fears of a trade war affecting $1.96 trillion in trade.

米国 は EU の 輸入 に 対し て 30 % の 調停 者 を 脅し , 世界 経済 に 深刻 な 影響 を 及ぼす か も しれ ない 貿易 戦争 に 対する 恐れ を 高め て き まし た。 The U.S. has threatened a 30% tariff on EU imports, raising fears of a trade war that could severely impact global economies. EUは,航空機,自動車部品,アルコールを含む米国産物に対する報復関税を準備しており,米国市場への依存を減らすためにより広範な貿易パートナーシップを探索しています. The EU is preparing retaliatory tariffs on U.S. goods, including aircraft, car parts, and alcohol, and is exploring broader trade partnerships to reduce dependency on the U.S. market. 関税は1.96兆ドルの貿易を妨害し,EUと特にドイツでの成長を縮小させる恐れがあります. The tariffs threaten to disrupt trade valued at $1.96 trillion and could shave off growth in the EU and particularly Germany. 貿易関係当局は,これらの措置を回避するため,8月1日以前から契約を締結することを希望している. Trade officials hope to reach a deal before August 1st to avoid these measures.