米国 の 小売 販売 は 6 月 に 0.6 % 増加 し , 経済 的 に 不 安定 な に も かかわら ず , 回復 力 を 示し まし た。 US retail sales rose 0.6% in June, showing resilience despite economic uncertainties.

アメリカの小売販売率は6月に急に0.6%増加し,5月には減少した。 US retail sales unexpectedly increased by 0.6% in June, rebounding from a decline in May. こう し た 増加 は , 車 , 衣服 , 個人 的 な 世話 など 様々 な 分野 で の 販売 に よっ て 促進 さ れ まし た。 This growth was fueled by sales in various sectors including cars, clothing, and personal care, despite concerns over tariffs and inflation. 消費者の回復力を示唆していますが 購入は基本品に集中しています The boost in spending suggests consumer resilience, although purchases remain focused on essential items. この報告書は,中小売店の売上高が年間3.9%上昇し,中小企業の売上高が高騰し,不安定な部門を除く. 0.5%上昇を示唆している. The report indicates a 3.9% annual rise in sales, with core retail sales, excluding volatile sectors, up 0.5%.